Liv svingar som Tiger Woods på femte hålet, missar bollen men träffar Edward i pannloben. Edward blir vansinnig och knuffar Liv så hon flyger som en vante över fairwayen.
Skrik och gråt följer, sur pappa som hotar med att dra hem om ungarna inte kan hålla sams. Åskmoln som hopar sig över Hälla, en höstbris som doftar hemskt av skolstart och Skatteverket. Allt känns skit.
Men sen förenas vi i en gruppkram och Liv slår en hole-in-one på 12:an. Vindarna doftar höst igen, bara höst, ett löfte om en välgörande kyla och röda löv i solnedgång.
